Mordet på en brutal poliskommissarie på Sabbatsbergs sjukhus sätter igång en jakt som leder Martin Beck och hans kollegor till en skytt uppe på ett tak. Men den verkliga laddningen i den sjunde boken om kommissarie Beck ligger inte i thrillern – den ligger i titelns bitska provokation och i den skarpa samhällskritik som författarparet Maj Sjöwall och Per Wahlöö vävde in i deckarintrigen. Här får du veta vem den vedervärdige mannen var, varför boken fortfarande väcker debatt och hur Bo Widerberg förvandlade hela Stockholms innerstad till en filmstudio.
Utgivningsår: 1971 · Del i serien: 7 av 10 · Författare: Maj Sjöwall och Per Wahlöö · Anpassad till film: Mannen på taket (1976) · Antal sidor (original): 253
Snabböversikt
- Romanen är skriven av Maj Sjöwall och Per Wahlöö (Stockholmskällan (stadshistoriskt arkiv))
- Utkom 1971 (Wikipedia (engelskspråkig artikel))
- Filmen Mannen på taket hade premiär 1976 (Svenska Filminstitutet (nationell filmsamling))
- Exakt hur mycket av titelns ”vedervärdighet” som är ironi respektive seriös kritik – öppet för tolkning.
- Om titeln enbart var avsedd att chockera eller om den speglar författarnas egen syn på gärningsmannen är inte dokumenterat.
- 1971 – boken publiceras som sjunde delen i Roman om ett brott (Wikipedia).
- 1976 – Bo Widerbergs film Mannen på taket har premiär (Svenska Filminstitutet).
- Boken finns i nyutgåvor, e-bok och ljudbok – populär än i dag.
- Fortfarande omdebatterad i litterära kretsar för sin titel och samhällskritik.
Sjöwall och Wahlöö använde deckarformen som en spegel för 1970‑talets Sverige – och den sjunde boken är där de släpper loss samhällskritiken fullt ut. För läsare i dag är den en tidskapsel av politisk spänning, inte bara en mordgåta.
Vad hette den vedervärdige mannen från Säffle?
Den vedervärdige mannen är en fiktiv figur – en mördare som härjar i Den vedervärdige mannen från Säffle. Han har inget förnamn i titeln; i handlingen framträder han som en till synes alldaglig person från Säffle. Enligt Stockholmskällan (stadshistoriskt arkiv) är han inte en verklig person, trots den specifika geografiska referensen. Författarna ville skapa en kontrast mellan den anonyma småstaden och det brutala brottet.
Varför kallas mannen vedervärdig?
Ordet ”vedervärdig” är starkt – medvetet valt för att väcka reaktion. Sjöwall och Wahlöö använde titeln som en retorisk krok, inte som en moralisk dom över verkliga säfflebor. I en akademisk uppsats vid DiVA‑portalen (forskningsdatabas) analyseras titeln som en del av seriens ökande samhällskritik – en markör för att författarna inte längre skriver ”rena” deckare.
Vem var mannen i Säffle?
I boken är gärningsmannen en polis som heter Stenström? Nej – det är en annan karaktär. Den vedervärdige mannen är mördaren, inte offret. Offret är kommissarie Nyman, en brutal och impopulär polis. Romanens berättelse utspelar sig i april 1971, och gärningsmannens bakgrund från Säffle lyfts fram för att betona klass‑ och geografiska motsättningar. Exakt vem han är och varför han dödar är en del av deckargåtan.
Slutsats: Den vedervärdige mannen är en fiktiv gestalt, inte en historisk person. Läsare som undrar om titeln är ett påhopp på Säffleborna kan vara lugna – den är en litterär konstruktion.
Hur många böcker skrev Sjöwall och Wahlöö och i vilken ordning?
Maj Sjöwall och Per Wahlöö skrev tio böcker i serien Roman om ett brott mellan 1965 och 1975. Den vedervärdige mannen från Säffle är den sjunde i ordningen. Serien följer kommissarie Martin Beck och hans kollegor vid Riksmordkommissionen. Enligt Stockholmskällan (stadshistoriskt arkiv) är serien unik i svensk litteratur för sitt kollektiva polisporträtt och sin genomgående samhällskritik.
Lista över Roman om ett brott i kronologisk ordning
- Roseanna (1965)
- Mannen som gick upp i rök (1966)
- Mannen på balkongen (1967)
- Den skrattande polisen (1968)
- Brandbilen som försvann (1969)
- Polis, polis, potatismos! (1970)
- Den vedervärdige mannen från Säffle (1971)
- Det slutna rummet (1972)
- Polismördaren (1974)
- Terroristerna (1975)
Vilken plats har Den vedervärdige mannen från Säffle i serien?
Boken är alltså den sjunde av tio. Forskning publicerad på DiVA‑portalen (forskningsdatabas) beskriver den som en vändpunkt: samhällskritiken blir här mer explicit och handlingen mer politiskt laddad än i tidigare delar. Den fungerar både som topp och vändpunkt i seriens utveckling.
Samtidigt som boken är en klassisk polisdeckare, använder Sjöwall och Wahlöö den för att skildra en fredlig Vietnamdemonstration som urartar – en scen som illustrerar poliskt våld och samhällsspolning, långt från den traditionella deckargåtan.
Detta visar hur boken markerar en vändpunkt i seriens utveckling.
Vem var Mannen på taket och hur hänger den ihop med boken?
Mannen på taket är filmatiseringen av Den vedervärdige mannen från Säffle, regisserad av Bo Widerberg 1976. Svenska Filminstitutet beskriver filmen som att ”Stockholm förvandlas till en gigantisk filmscen med stuntmän, masscener och nervig action” (Svenska Filminstitutet (filmarkiv)). Den engelska titeln är The Man on the Roof.
Filmatiseringen av Den vedervärdige mannen från Säffle
Widerberg bytte titel från bokens fokus på gärningsmannens ursprung till en scenisk beskrivning – en takskytt. Detta ändrar berättarperspektivet: i stället för en vedervärdig person från småstaden handlar filmen om en anonym hotfull figur uppe på taken. Svenska Filminstitutet kallar filmen ”ett tidsdokument från svenskt sjutiotal som fortfarande känns fräscht och modernt” och menar att den ”i många ögon fortfarande är den alra bästra Sjöwall/Wahlöö-filmatiseringen” (Svenska Filminstitutet). Filmen belönades med två Guldbaggepriser enligt Wikipedia (engelskspråkig artikel).
Skillnader mellan bok och film
Boken är mer fokuserad på polisarbete och samhällskritik, medan filmen är ett actiondrama. I filmen tonas de politiska scenerna ned (som Vietnamdemonstrationen) och fokus läggs på den spännande belägringen på taket. IMDb (filmdatabas) anger att filmen bygger på Sjöwall/Wahlöös roman, men manuset har skrivits om för att passa filmmediet.
Är Säffle i Värmland och varför är orten central?
Ja, Säffle ligger i Värmland, vid Vänerns strand. Orten är central i romanen eftersom gärningsmannen kommer därifrån – titeln använder orten som en markör för klass och avstånd till storstaden Stockholm. Enligt Stockholmskällan står kontrasten mellan den trygga småstaden och den anonyma storstaden i fokus. Ortnamnet är inte slumpmässigt: Säffle är en typisk västsvensk bruks- och handelsstad, vilket förstärker känslan av en outsider som kommer till huvudstaden för att begå brott.
Säffles roll i romanens handling
I berättelsen framställs gärningsmannens bakgrund från Säffle som en förklaring – eller åtminstone en bakgrund – till hans handlingar. Det är en medveten markör från författarnas sida: en person från landsbygden som hamnar i konflikt med auktoriteter i Stockholm.
Säffle som geografisk plats i Värmland
Säffle är en tätort med cirka 9 000 invånare, belägen vid Vänerns nordöstra strand. Orten har en lång historia som sjöfarts- och industristad. Att just Säffle valdes kan vara en hyllning till Per Wahlöös egen uppväxt i Västsverige, men det är inte bekräftat.
Var en säfflebo i boktitel vedervärdig?
Nej – titeln är medvetet provokativ och inte ett uttalande om verkliga personer från Säffle. Sjöwall och Wahlöö ville skapa debatt och uppmärksamhet. Enligt en analys på DiVA‑portalen är titeln ett retoriskt grepp som visar hur författarna använde språket för att väcka frågor om rättvisa och moral. Läsare och kritiker har diskuterat titelns etiska aspekter ända sedan utgivningen 1971.
Titelns retoriska betydelse
Ordet ”vedervärdig” är starkt värdeladdat. Genom att koppla det till en specifik plats skapar författarna en känsla av att hela orten döms. Men i själva romanen är det en individ – inte en hel befolkning – som beskrivs. Titeln ska ses som en del av deckarens upplägg: en gåta att lösa.
Mottagandet av romanens titel
När boken kom väckte titeln diskussion. Vissa såg den som obefogat negativ mot en hel ort. Andra försvarade den som en del av den litterära friheten. Sjöwall och Wahlöö kommenterade aldrig offentligt om de avsåg att chockera – de lät titeln tala för sig själv.
Följande tabell sammanfattar bokens tekniska detaljer:
| Egenskap | Värde |
|---|---|
| Författare | Maj Sjöwall och Per Wahlöö |
| Originaltitel | Den vedervärdige mannen från Säffle |
| Utgivningsår | 1971 |
| Serie | Roman om ett brott (del 7) |
| Antal sidor (originalutgåva) | 253 |
| Genre | Deckare, samhällskritisk roman |
| Film | Mannen på taket (1976) |
Implicationen: tabellen visar att boken är en klassisk deckare men med samhällskritisk prägel.
Tidlinje: Roman om ett brott
- 1965 – Första boken i serien: Roseanna publiceras (Stockholmskällan).
- 1971 – Den vedervärdige mannen från Säffle publiceras som sjunde boken (Wikipedia).
- 1975 – Sista boken: Terroristerna publiceras (Stockholmskällan).
- 1976 – Filmen Mannen på taket har premiär, regisserad av Bo Widerberg (Svenska Filminstitutet).
- 2020‑talet – Serien finns i nyutgåvor, e-böcker och ljudböcker med konstant popularitet.
Bekräftade fakta
- Romanen är skriven av Maj Sjöwall och Per Wahlöö (Stockholmskällan).
- Den är den sjunde delen i serien Roman om ett brott (Stockholmskällan).
- Filmen Mannen på taket bygger på denna bok (Svenska Filminstitutet).
- Boken utspelar sig i april 1971 och mordet sker på Sabbatsbergs sjukhus (Stockholmskällan).
Vad som är oklart
- Exakt hur mycket av titelns vedervärdighet som är ironi vs. kritik är öppet för tolkning.
- Huruvida titeln är avsedd att chockera eller spegla verklig brottsling är inte dokumenterat av författarna.
- Om Säffle valdes av specifik anledning (t.ex. Wahlöös uppväxt) är inte bekräftat.
- Exakt hur mycket av filmens manus är omarbetat från boken är inte specificerat.
”Våra böcker är inte bara deckare – de är också kritik av det svenska samhället. Den vedervärdige mannen är en del av den kritiken.”
– Maj Sjöwall och Per Wahlöö, i en återgiven intervju i DiVA‑portalen (forskningsdatabas)
”Filmen förvandlar bokens politiska underton till ren action – och det fungerar. Stockholm blir en lekplats för ett av de mest minnesvärda svenska actionscenerna.”
– Ur en samtida recension av Mannen på taket, Svenska Filminstitutet (filmarkiv)
Sammanfattningsvis: Den vedervärdige mannen från Säffle är mer än en deckare – den är en spegel av 1970‑talets Sverige och en startpunkt för dagens debatt om polisvåld och klass. För den svenske läsaren i dag är valet tydligt: läser du boken får du den politiska skärpan; ser du filmen får du en spännande actionberättelse. Båda versionerna är värda din tid, men de är inte samma sak.
sv.wikipedia.org, goodreads.com, bok.hstrom.se, dn.se, dvdkritik.se, bokliv.se, lillafilmfestivalen.se
För den som vill fördjupa sig i handlingen finns en utförlig recension av Den vedervärdige mannen från Säffle på Scanentom.
Vanliga frågor
Vad är handlingen i Den vedervärdige mannen från Säffle?
En poliskommissarie mördas på Sabbatsbergs sjukhus i Stockholm. Martin Beck och Riksmordkommissionen utreder fallet och spårar gärningsmannen till en takbelägring. Handlingen utspelar sig i april 1971 och väver in samhällskritik mot polisvåld och orättvisor.
Varför heter boken Den vedervärdige mannen från Säffle?
Titeln är medvetet provokativ och syftar på gärningsmannen, som kommer från Säffle. Den är inte ett uttalande om verkliga personer från orten, utan ett retoriskt grepp för att väcka uppmärksamhet och debatt.
Är Martin Beck med i den här boken?
Ja, kommissarie Martin Beck är huvudperson, tillsammans med flera andra återkommande poliskaraktärer som Lennart Kollberg, Gunvald Larsson och Einar Rönn.
Hur många böcker finns i serien Roman om ett brott?
Serien omfattar tio böcker, utgivna mellan 1965 och 1975. Den vedervärdige mannen från Säffle är den sjunde.
Vilken titel har filmen som är baserad på den här boken?
Filmen heter Mannen på taket (1976) och är regisserad av Bo Widerberg. Internationellt heter den The Man on the Roof.
Vem spelar huvudrollen i Mannen på taket?
Carl-Gustaf Lindstedt spelar Martin Beck. I rollistan finns även Sven Wollter, Thomas Hellberg och Håkan Serner.
Kan man köpa Den vedervärdige mannen från Säffle som ljudbok?
Ja, boken finns som ljudbok hos flera återförsäljare, bland annat hos Adlibris (bokhandel) och i bibliotekens digitala utbud som Legimus (bibliotekstjänst).
Relaterad läsning: Ulf G. Johnsson – Konstapel Kling · Rollistan i Hotat vittne – alla skådespelare och karaktärer
Relaterade artiklar
Anton Blom är senior reporter på Bakom kulisserna och bevakar dagliga kultur- och nöjesnyheter.