Heaven is for Real: sann historia, filmen och Colton Burpo idag

Bok: Heaven Is for Real, av Todd Burpo med Lynn Vincent (Wikipedia (öppen uppslagskälla), 2010) · Film: Heaven Is for Real (LCMS Reporter (kyrkligt nyhetsmedium), 2014) · Regi: Randall Wallace (Movieguide (filmnyhetssajt))

Sex rader, ett mönster: de uppgifter som går att källbelägga handlar om utgivning, spridning och produktion, medan själva berättelsen om himlen förblir obekräftad.

Är Heaven is for Real baserad på en sann historia?

Svaret beror på vad man menar med sann. Filmen bygger på en berättelse som familjen själv har återgett, och den berättelsen har inte kunnat verifieras oberoende.

Vad säger boken om händelserna?

• Colton fick diagnosen brusten blindtarm när han var fyra år, enligt Christian Science Monitor (etablerad nyhetstidning).
• Boken placerar sjukhusbesöket på torsdagen den 27 februari 2003, enligt History vs. Hollywood (faktagranskning av film).

Vad är dramatiserat i filmen?

• Filmen lägger till en skeptisk kyrkoäldste, spelad av Margo Martindale, som inte finns i boken, enligt VICE (nyhetsmagasin med kulturbevakning).
• Filmen visar Todd Burpo som tvivlande pastor som söker råd hos en filosofiprofessor, en scen som saknas i boken enligt VICE (nyhetsmagasin med kulturbevakning).
• Boken kopplar varje bild till en bibelpassage, medan filmen i högre grad betonar att Gud är kärlek, enligt Religion News Service (religionsnyhetsbyrå).

Vad det betyder: filmen är en dramatisering av en berättelse som familjen står bakom, och den bör citeras som berättelse, inte som dokumentation.

Vad sa Colton Burpo att han såg i himlen?

Coltons påståenden finns återgivna i boken och bygger på vad han sagt till sin familj, inte på dokumenterade observationer.

Vad berättade Colton för sina föräldrar?

• Boken beskriver att Jesus red på en häst och att himlen var full av färger, detaljer som enligt CinemaBlend (filmrecensionssajt) inte finns med i samma form i filmen.
• Eternal Perspective Ministries skriver att varken boken eller filmen är Guds ord, enligt Eternal Perspective Ministries (evangelisk granskningsorganisation).

Vad det betyder: Coltons påståenden är en berättelse, inte ett bevis, och läsaren bör hålla isär vad som sagts och vad som visats.

Vad hände med familjen Burpo?

Är Todd Burpo fortfarande pastor?

• Todd Burpo beskrivs som metodistpastor från landsbygden i Nebraska, enligt Wikipedia (öppen uppslagskälla).
• Uppgifter om hans nuvarande pastorsroll finns inte i underlaget och måste därför förses med datum och källa.

Hur många barn har Todd Burpo?

• Antalet barn nämns inte i underlaget.
• Boken berättar om en syster till Colton som dog i ett missfall, och filmen tar upp samma uppgift, enligt Christian Science Monitor (etablerad nyhetstidning).

Vad hände med pojken i Heaven is for Real?

• Boken berättar att Colton träffade en avliden farfar eller morfar, som dog långt innan han föddes, enligt Religion News Service (religionsnyhetsbyrå).
• Underlaget innehåller inga verifierade uppgifter om Coltons liv efter bokens utgivning.

Vad det betyder: familjens berättelse är bokens kärna, men den säger ingenting om vad som hänt sedan dess.

Var är Colton Burpo idag?

Hur gammal är Colton Burpo nu?

• Åldern vid sjukdomstillfället anges som fyra år, enligt Christian Science Monitor (etablerad nyhetstidning).
• Dagens ålder kan inte fastställas utifrån underlaget.

Är Colton Burpo gift?

• Offentliga uppgifter om Coltons privatliv finns inte i de källor som granskats.
• Aktuell status ska markeras med datum och källa, eller utelämnas.

Vad det betyder: frågan om var Colton är idag går inte att besvara med underlaget, och det är bättre att säga det rakt ut än att fylla luckan med gissningar.

Finns Heaven is for Real på Netflix?

Var kan man se Heaven is for Real?

• Netflix finns inte bekräftat i underlaget, och tillgången varierar per land och över tid.
• Filmen släpptes på DVD 21 juli 2014, enligt Movie Mom (filmrecensionssajt).

Är Heaven is for Real gratis att streama?

• Gratis streaming är inte bekräftad i källorna och ska inte utlovas.
• Den som hittar gratisuppspelningar bör kontrollera rättigheterna i det land där man befinner sig.

För en annan filmguide med samma upplägg, se Jigsaw (film): handling, rollista och var du streamar.

Vad det betyder: den säkraste vägen är att kontrollera tjänsten direkt innan man väljer, eftersom underlaget inte gör det åt läsaren.

Tidslinjen

• 27 februari 2003: sjukhusbesöket enligt bokens rekonstruktion (History vs. Hollywood (faktagranskning av film))
• 2 november 2010: boken publiceras av Thomas Nelson (Wikipedia (öppen uppslagskälla))
• 16 april 2014: filmen har premiär i USA (LCMS Reporter (kyrkligt nyhetsmedium))

Vad det betyder: ordningen är tydlig, händelsen 2003, boken 2010 och filmen 2014, men inget av datumen visar att själva berättelsen stämmer.

Bekräftat och oklart

Vad det betyder: listan över oklarheter är längre än listan över bekräftade fakta, och den lucka ska styra hur berättelsen citeras.

Vad källorna säger

Heaven is for real.

Colton Burpo, enligt History vs. Hollywood (faktagranskning av film)

Heaven Is for Real är gjord av kristna, för kristna, och medvetet, om än subtilt, fientlig mot alla andra. (översatt)

Recensent på Slant Magazine (filmkritisk tidskrift)

Filmen verkar ha skrivits med publikens tvivel i åtanke. (översatt)

Ben, recensent på VICE (nyhetsmagasin med kulturbevakning)

Vad det betyder: citaten visar hur berättelsen tolkas, inte vad som hände i himlen, och det skiljer dem från en källa som kan granskas oberoende.

Vad som står kvar

Filmen är en dramatisering av en berättelse som familjen själv står bakom, och därför väger skillnaden mellan bok, film och påståenden tyngre än något enskilt datum. För den som vill ha ett faktaunderlag är boken och de datum som går att kontrollera rätt utgångspunkt, medan den som ser filmen bör räkna med tillagda scener och teologiska förskjutningar. För den som söker aktuella uppgifter om Colton Burpo är valet tydligt: kräv datum och källa, eller låt frågan vara öppen.

Relaterad läsning: Munken som sålde sin Ferrari – bokfakta, handling och källor · Jigsaw (film): handling, rollista och var du streamar

Vanliga frågor