Få saker får pulsen att stiga som en riktigt spännande kriminalserie – och när den dessutom kretsar kring vittnesskydd och familjer som tvingas gömma sig, är det lätt att fastna. Den brittiska serien Protection, som i Sverige går under namnet Hotat vittne, har precis landat på SVT Play med en rollista som väcker nyfikenhet.
Antal skådespelare i rollistan: 8 ·
Premiärår: 2024 ·
Status: Avslutad (ingen säsong 2) ·
Språk: Engelska ·
Nätverk: ITV ·
Svensk titel: Hotat vittne
Snabböversikt
- Siobhan Finneran spelar DI Liz Nyles (Wikipedia – seriens uppslagsverk)
- Katherine Kelly spelar DCI Hannah Wheatley (Wikipedia – seriens uppslagsverk)
- Serien är skapad av Kris Mrksa (Wikipedia – seriens uppslagsverk)
- Exakta inspelningsplatser är inte bekräftade i tillgängliga källor.
- Antal avsnitt (uppskattningsvis 6, men ej officiellt verifierat).
- Om serien är baserad på verkliga händelser.
- 2024: Premiär för Protection (Hotat vittne). (Wikipedia – seriens uppslagsverk)
- 2025 (mars): Släpp på ITV1 och ITVX i Storbritannien (Wikipedia – seriens uppslagsverk).
- 2024: ITV meddelade att serien inte får en andra säsong. (Wikipedia – seriens uppslagsverk)
- Ingen säsong 2 planerad – serien är avslutad efter en säsong. (SVT Play – officiell streamingplattform)
- Serien finns att streama på SVT Play i Sverige (SVT Play – officiell streamingplattform).
- Tittare som gillar vittnesskyddsdramer kan utforska liknande serier. (SVT Play – officiell streamingplattform)
7 fakta sammanfattar seriens identitet – från originaltitel till streamingplattform:
| Fakta | Värde |
|---|---|
| Originaltitel | Protection |
| Svensk titel | Hotat vittne |
| Skapad av | Kris Mrksa |
| Premiär | 2024 |
| Antal säsonger | 1 |
| Nätverk | ITV |
| Streaming i Sverige | SVT Play |
Vilka skådespelare ingår i rollistan i Hotat vittne?
Huvudrollsinnehavare
- Siobhan Finneran spelar DI (senare Acting DCI) Liz Nyles – huvudpersonen med ansvar för vittnesskydd (Wikipedia – seriens uppslagsverk). Finneran är välkänd från Happy Valley och Downton Abbey.
- Katherine Kelly spelar DCI Hannah Wheatley, Liz Nyles överordnade (Wikipedia – seriens uppslagsverk). Kelly har tidigare setts i Mr Selfridge och Cheat.
- Nadine Marshall spelar DCI Amanda Kelman (Wikipedia – seriens uppslagsverk).
- Barry Ward spelar DS Paul Brandice (Wikipedia – seriens uppslagsverk). Ward är känd för roller i Jimmy’s Hall och The Frankenstein Chronicles.
- Chaneil Kular spelar DS Raj Kholi (Wikipedia – seriens uppslagsverk). Kular har synts i Sex Education.
Rollistan bjuder på en blandning av etablerade stjärnor som Siobhan Finneran och lovande talanger – en kombination som ger serien tyngd både i karaktärsarbete och spänning.
Biroller och gästskådespelare
- David Hayman spelar Sid Nyles (Wikipedia – seriens uppslagsverk). Hayman är en veteran inom brittisk film och TV, med roller i The Boy in the Striped Pyjamas.
- Nichola Burley spelar Gemma Brandice (Wikipedia – seriens uppslagsverk). Burley har medverkat i Don’t Forget the Driver.
- Akiya Henry spelar DS Sue Beardsley (Wikipedia – seriens uppslagsverk).
- Alec Newman spelar Edward Crowther – den före detta arbetsgivaren som står anklagad för organiserad brottslighet (Wikipedia – seriens uppslagsverk).
- Tom Christian spelar DI Tommy Jardine (Wikipedia – seriens uppslagsverk).
- Jodie Price spelar Jasmine Nyles, Liz Nyles dotter (Wikipedia – seriens uppslagsverk).
- Andrew Knott spelar DI Richard Bewley (Wikipedia – seriens uppslagsverk).
Birollerna är inte bara utfyllnad – Alec Newman som skurken Edward Crowther och David Hayman som Sid Nyles bidrar med både hot och familjedrama. Poängen: varje karaktär har en tydlig funktion i historien.
Se även: Rollistan i Harry Potter och de vises sten – alla skådespelare.
Vad handlar Hotat vittne om?
Handling i korthet
Serien följer DI Liz Nyles, en polis med inriktning på vittnesskydd, som får i uppdrag att hålla familjen McLennan säker i väntan på en rättegång (SVT Play – officiell streamingplattform). Pappan i familjen ska vittna mot sin före detta arbetsgivare Edward Crowther, som står anklagad för organiserad brottslighet.
Liz Nyles är polis med inriktning på vittnesskydd, nu ansvarig för att hålla familjen McLennan säker i väntan på en rättegång.
SVT Play
Huvudkonflikt
När information om det skyddade boendet läcker ut och ett mord inträffar, tvingas Liz Nyles att agera snabbt. Hon är fast besluten att hitta mördaren och ta reda på vem som läckt uppgifterna (SVT Play). Samtidigt måste hon skydda den utsatta familjen.
SVT Play har markerat serien som olämplig för barn på grund av våldsamma och spända scener (SVT Play – officiell streamingplattform).
Implikationen: Serien kombinerar klassisk polisprocedur med en personlig berättelse om en polis som balanserar jobb och familj – en kombination som gjort succé i andra brittiska kriminalserier.
Vem skapade Hotat vittne?
Skapare och produktionsteam
Serien Protection (svensk titel Hotat vittne) skapades av Kris Mrksa (Wikipedia – seriens uppslagsverk). Mrksa är en etablerad manusförfattare med tidigare erfarenhet från serier som Vera och Doctor Who.
Vad detta innebär: Med en skapare som har erfarenhet av både långa kriminalserier och karaktärsdrivet berättande, får Hotat vittne en solid grund för sin spänningskurva.
Kommer det en säsong 2 av Hotat vittne?
Officiellt besked från ITV
ITV har bekräftat att Protection (Hotat vittne) inte kommer att återvända för en andra säsong (Wikipedia – seriens uppslagsverk). Serien är alltså en miniserie med avslutad handling.
ITV har bekräftat att Protection inte kommer att återvända för en andra säsong.
Branschkälla via ITV
För svenska tittare som hoppats på mer av Liz Nyles och vittnesskyddsdramat är beskedet tydligt: det blir inget mer. Men serien fungerar utmärkt som en fristående historia över en säsong.
Konsekvensen: Tittare som väntat på mer måste nöja sig med den avslutade miniserien.
Var kan man se Hotat vittne?
Streamingtjänster i Sverige
Hotat vittne finns tillgängligt på SVT Play (SVT Play – officiell streamingplattform). Serien kan bara ses i Sverige på grund av geografiska begränsningar (SVT Play – policyinformation).
Vad detta betyder för dig: Om du befinner dig i Sverige har du gratis tillgång till serien via SVT Play – perfekt för en helg i soffan. För tittare utanför Sverige krävs en VPN-tjänst för att streama.
Se även: Barnmorskan i East End säsong 13 SVT Play: När & var streama.
Sammanfattning
Hotat vittne är en brittisk kriminaldramaserie från 2024, skapad av Kris Mrksa och producerad för ITV. Med en stark rollista ledd av Siobhan Finneran och en handling som kretsar kring vittnesskydd, läckor och svek, har serien snabbt blivit ett populärt tillskott på SVT Play. Trots att det inte blir någon andra säsong erbjuder Protection en komplett och spännande historia. För svenska tittare som uppskattar serier som Happy Valley och Broadchurch är valet enkelt: starta SVT Play och tryck play – eller riskera att missa Siobhan Finnerans engagerande tolkning av Liz Nyles.
Läs även: Rollistan i Harry Potter och de vises sten – alla skådespelare.
För en utförligare genomgång av skådespelarna i serien, se Hotat Vittne rollista på Suomiopas.
Vanliga frågor
Vem spelar Katherine Kelly i Hotat vittne?
Katherine Kelly spelar DCI Hannah Wheatley, Liz Nyles överordnade (Wikipedia – seriens uppslagsverk).
Är Hotat vittne samma serie som Protection?
Ja, Hotat vittne är den svenska titeln för den brittiska serien Protection (SVT Play – officiell streamingplattform).
Hur lång är varje avsnitt av Hotat vittne?
Exakt längd per avsnitt har inte bekräftats officiellt, men serien uppges ha cirka 6 avsnitt med standardlängd för en brittisk kriminalserie (45–60 minuter).
Finns det svensk textning på SVT Play?
Ja, SVT Play erbjuder svensk textning för Hotat vittne (SVT Play – officiell streamingplattform).
Vilka andra serier har Siobhan Finneran medverkat i?
Siobhan Finneran är känd från Happy Valley och Downton Abbey (Wikipedia – seriens uppslagsverk).
Har Hotat vittne vunnit några priser?
Nej, det finns inga uppgifter om att Hotat vittne har vunnit priser vid tidpunkten för publiceringen.
















