Gå ombord har två vanliga lösningar i korsord: ÄNTRA (5 bokstäver) och NTRA (4 bokstäver). Det kortare svaret används ibland i tidningskryss, medan äntra är det etablerade ordet för att stiga ombord på ett fartyg.
Varför är äntra det vanligaste svaret?
”Äntra” kommer från nederländskans *enteren* (gå ombord) och används specifikt om att kliva på ett fartyg, ofta via en stege eller landgång. Ordet är belagt i svenskan sedan 1600-talet och är standard i korsordssammanhang. Förkortningen NTRA uppstår när man utelämnar ä‑tecknet, men den accepteras i många kryss.
Vad betyder ”äntra” i andra sammanhang?
Förutom att gå ombord kan äntra också betyda att klättra uppför en mast eller en brant yta, till exempel ”äntra riggen”. Betydelsen hänger ihop med att ta sig upp med hjälp av händer och fötter.
Finns det andra synonymer till ”gå ombord”?
Ja, i vissa korsord förekommer ”stiga ombord” (oftast 11 bokstäver) eller ”boarda” (6 bokstäver), men boarda är ett engelskt lånord som inte är lika vanligt i svenska korsord som äntra.