Mest troliga svar för avslag i korsord: NÄ (2 bokstäver) eller NEJ (3 bokstäver). Bägge är korta och idiomatiska synonymer som används av många korsordskonstruktörer.
NÄ2 bokstäver
NEJ3 bokstäver
Varför just NÄ och NEJ som svar på avslag?
I korsord används ofta korta, vardagliga negationer. Nä är en talspråklig variant av nej, och båda uttrycker ett direkt avslag. Har ledtråden plats för endast tre bokstäver är nej det vanligaste valet; är rutan två bokstäver faller valet på nä.
Kan avslag översättas med andra ord än nä och nej?
Ja, till exempel refus (5 bokstäver, från franskan) eller avvisning (9 bokstäver). Men i de flesta korsord med kort rad är nä och nej mest sannolika.
Vad betyder egentligen ”avslag” i korsordsammanhang?
Ledtråden syftar på en handling eller ett ord som innebär att man säger nej, förkastar eller nekar. Det är alltså en synonym till negation eller refusering.